متن کامل پیام صادره به شرح ذیل می‌باشد:

“با کمال اندوه اطلاع یافتیم که حضرت آیت‌الله قربانعلی محقق کابلی یکی از علمای برجسته جهان اسلام و مرجع عالیقدر اهل تشیع به نسبت مریضی که عاید حالش گردیده بود، به ندای حق لبیک گفته، به لقاءالله پیوسته است.

شادروان آیت‌الله محقق کابلی یکی از شخصیت‌های تاثیرگذار و از علمای اعلم کشور ما بود. تلاش‌های خستگی‌ناپذیر مرحوم مغفور در راستای گسترش آموزه‌های اسلامی و ترویج فرهنگ دین ناب محمدی، در خور ستایش و قدردانی است.

بدون تردید مرحوم آیت الله محقق کابلی شخصیت عالم، فروتن و مردم دوست بود. از همین جهت، عمر پربارش را صرف وحدت و همدلی میان جوامع بشری و اسلامی نموده و در این راستا گام متقن و اساسی برداشته است.

افزون بر آن، شادروان آیت الله کابلی در پیروزی جهاد مردم افغانستان در کنار سایر مجاهدمردان و مبارزین آزادی‌بخش کشور سهم بارز و برجسته داشت.

رحلت آن عالم عامل و مجاهد فی سبیل الله برای مردم افغانستان ضایعه بسا عظیم است، اما او با تلاش‌های خیرخواهانه و بنیادین‌اش در قلب میلیون‌ها انسان آزاده و مومن برای همیش باقی خواهند ماند.

راه افتخار آفرین علما، بزرگان و مجاهدین واقعی در کشور ادامه خواهند یافت.

از خداوند مهربان به روح فقیه عالیقدر رضوان و غفران الهی و برای ملت مسلمان و خداجوی افغانستان، به ویژه خانواده و دوستان آن مرحوم مغفور صبر و شکیبایی مسألت می‌نماییم.”

دکتور داکتر عبدالله عبدالله؛ رئیس اجراییه جمهوری اسلامی افغانستان